Let Training Guide Selection: Online Synthetic Data Filtering via Real-Anchored Utility · Bharat Hunt