FAVoR: Measuring and Mitigating Author-Style Homogenization in Federated Personalized Generation · Bharat Hunt