Cultural Divergence Preservation: Diagnosing Flattening and Caricature in LLM-Simulated Survey Populations · Bharat Hunt